Sada æu da prekinem ovu ukoèenost, i ti æeš moæi da govoriš slobodno, jasno i sa lakoæom.
Ora ti liberero' da questo stato e tu parlerai con chiarezza, liberamente e facilmente.
Ne bih želeo da prekinem ovaj sastanak ili tako nešto... ali ona je prava pizda, zar ne, doktore?
Non voglio rovinare questa chiacchierata... ma è una troia, non è vero dottore?
Uz to, razmišljam da prekinem, jer sve postaje...
E' comunque sto pensando di smettere, perchè la cosa sta diventando...
Ignorisala sam upozorenja da bi trebalo da prekinem rad, posvetila sam se pronalaženju odgovora i plašim se da ovo neæe još dugo ostati tajna i da æu možda zakasniti.
Ho ignorato gli avvisi di interrompre questo lavoro, rimanendo concentrata sul trovare risposte, con il solo timore che il nostro segreto non sarebbe durato, e che avrei potuto essere arrivata troppo tardi.
Izvinite me, moram da prekinem za Rosovo dobro.
Scusate, devo spezzare una lancia in favore di Ross.
Hoæe da prièaju o tebi, zato æu da prekinem.
Vogliono sapere qualcosa di te, perciò ora metto giù.
Treba ponovo da poènem, treba da prekinem, trebam da živim.
Allora bisogna cominciare. Bisogna battersi... vivere... continuare a battersi... continuare a vivere...
Hoæu da prekinem da propuštam školu.
Non voglio più assentarmi a scuola.
Samo doði da me gledaš kako klizam, pa mi onda reci da prekinem.
Guardami pattinare e poi dimmi se dovrei smettere.
Ako je kutija stvarno tako opasna, zelis da prekinem istrazivanje, zar ne?
Se la scatola e' cosi' pericolosa, tu vuoi che chiuda il progetto, vero?
Ali stalno mislim da je žrtvovatanje Džeka Bauera greška, i da bih trebao sve ovo da prekinem dok ne bude kasno.
Ma questo Presidente non riesce a liberarsi dal presentimento... Che sacrificare Jack Bauer e' un errore. E forse dovrei semplicemente considerare tutta questa faccenda inappropriata.
Ne znam da li da prekinem, ili da razbijem kameru.
Non so se interromperle o se irrompere con la videocamera.
Moj tata mi ne dopušta da prekinem veridbu sa Suhasom,
Mio padre non mi lascia rompere questo fidanzamento.
Zdravo Penny, shvatam da si trenutno u milosti svojih primitivnih bioloških potreba, ali kako imaš ceo život loših odluka pred sobom, mogu li ovu da prekinem?
Ciao, Penny. Mi rendo conto che al momento sei alla merce' dei tuoi impulsi biologici primitivi, ma visto che hai una vita intera di decisioni infelici davanti a te, posso interrompere questa?
Dušo, imam posetioca, moram da prekinem.
Tesoro, ho una visita. Devo andare.
Ne želim da prekinem s'tom vezom.
Non voglio che questo rapporto finisca.
Jednim potezom, mogu da prekinem hiljadugodišnji graðanski rat... i bacim Helijum na kolena, zauvek.
In un colpo potrei porre fine a mille anni di guerra civile... e sottomettere Helium per sempre.
Nemam vremena sada, moram da prekinem.
Non ho tempo adesso. Devo rifiutare.
Nazovi me ludim, ali jedini naèin da prekinem ciklus je da pustim strah i prestanem da igram.
Considerami pazzo ma penso che l'unico modo per spezzare il ciclo sia liberarsi della paura e smettere di giocare.
Znate, sada æu imati 31 godinu, i bilo bi vrijeme da prekinem sa glupostima.
Ormai ho trentun anni ed e' ora di dare un taglio alle sciocchezze.
Da li želite da prekinem kontakt s Remijem?
Vuole che rescinda il contratto con Remy?
Mogu li nakratko da prekinem vaš trening?
Posso interrompere la lezione per scambiare due parole?
Mogu da prekinem da proveravam stolicu!
Ora posso smettere di controllare le mie feci!
Pa se još èudiš zašto želim da prekinem s ovim?
E poi ti chiedi perche' me ne voglio andare, eh?
Svakog dana sam hteo da prekinem.
Volevo abbandonare tutto. Ogni giorno. Ma Jordan...
Doveo sam sve ovo, moram da prekinem.
Ho iniziato io tutto questo, lo concluderò io.
Probao sam da prekinem to, borio se s time, ali sad mi se baš nakaèila skroz.
Ho combattuto, ho cercato di lasciarla, ma mi ha coinvolto ancora di piu'.
Moj analitičar iz Los Anđelesa, dr Kaplan, me je nagovarao da ostanem na lekovima, da nastavim sa životom ali odlučila sam da još jednom probam da prekinem.
Il mio analista di L.A., Dr. Kaplan, mi esortava a prendere i farmaci e a continuare la mia vita, ma io decisi che volevo tentare un'ultima volta il tutto per tutto per uscirne.
(Smeh) Ljudi, morate da razumete, ovo je trajalo nedeljama, mada, do tada su to bile najbolje nedelje mog života, ali morao sam da prekinem.
(Risate) Dovete capire che il tutto è andato avanti per settimane - ad oggi le settimane migliori della mia vita - ma dovevo darci un taglio. Mi stava sfuggendo di mano.
a to je začaranost koju želim da prekinem.
Ecco, questo è l'incantesimo che vorrei rompere.
1.8177649974823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Almeno se starò male sarà solo merito mio. 